PC-88 The Screamer (1984 Magical Zoo) Gameplay 2 - English translation by gargatar 東本昌平モバイル

キリンThe Happy Ridder Speedway 1 (ヤングキングコミックス)

キリンは単行本を全て買ってきましたが今回の章が今のとこ一番面白い。

近未来的というかＳＦ的というか、そういう世界観の中に現実にあるバイクが出てくるって感じも好きだ。

1巻でカタナもマッハも終わって今度の主役バイクは何になるんだろう？

Ｎｉｎｊａかな？

個人的にはＮｉｎｊａに乗ってるからそうなるといいなぁ。

今後どんな展開になっていくのか楽しみです。

RIDEX 4 (Motor Magazine Mook)

何か達観したような登場人物、
エロティックな夜の雰囲気、
時には恥ずかしくなるくらい青臭いセリフ
なんだかなぁ、理解できんなぁ、と思いながらも
最高にツボにはまります。不思議です。
走りたくなります。

PC-88 The Screamer (1984 Magical Zoo) Gameplay 2 - English translation by gargatar

Here is some more gameplay for a very old cyberpunk / post-apocalyptic japanese RPG, called "The Screamer" and produced by Magical Zoo in 1984. The game is very hard and unforgiving, as you can easily see here. If you die in the game, your savegame gets erased from the disk, like in the old wizardry games. Be sure to make a backup! :) Also, be sure to downgrade your CPU speed to 2.0 Mhz otherwise the enemies will be too fast and you will die even more easily than in the normal game :) I forgot to do so here in this video, and you can see for yourselft how much faster (and difficult) the battles are. Gargatar did a partial english translation patch for this game, a patch which you can easily get on the ro.hacking.net site. Art is by Shohei Harumoto. The game was also ported to PC98 and Sharp X1.