ノーベル ダイナマイトの発明者 (学習漫画 世界の伝記)
子供の為に購入しました。
ノーベルの伝記は知っていますが、内容・絵共に良いと思います。
でも、ダイナマイトという輝かしい発明の裏にあった、本人の苦悩をもう少しきちんと描いて欲しかったと思います。
1973年のピンボール 1973 PINBALL 【講談社英語文庫】
his is the English version of "Pinball,1973" originally written by Murakami Haruki.
It is well translated into flowing colloquial English, but still keeps the atmosphere of the original book.
The following extract is taken from his novel.
"Call us whatever you like."
The girls always took turns speaking.
It was like an FM stereo check, and
made my head even worse.
"For instance?" I asked.
"Left and Right," said one.
"Vertical and Horizontal," said the other.
"Up and Down."
"Front and Back."
"East and West."
"Entrance and Exit," I managed to get in, not
to be outdone. The two of them looked each otherl and laughed cotentedly.
